ひさしぶりのうた

今日は朝から壊れたエアコンの取り換え。ありがたい。
が、思ったより時間がかかり今日はもう夏休み、にしちゃえ！！
で、久しぶりに冷えた頭で前から頭にあった新しい曲を仕上げた。
編曲はさておき、作詞作曲は久しぶり。
で、調子にのってピアノの蓋を開けたら上に乗せてた貰ったばかりのエアコンのトリセツやらがピアノの裏に落ちました。
どうしようどうしようどうしよう、まあ要らないから、いいけど…

録ったデモをアップしました。

「よるのひるね」



つまんない（かもしれない、、）けど正直な歌を作りたい、日記のように、で、作ったら記録しておく、、とおもうきょうこのごろ。恐れはある。何に対して？要らないものです。


「よるのひるね」

first demo recoridng 2015.7.24
music&lyrics: Agatha


よるのひるねのとぎれめ
よるべなきみのたれるゆめ
よみのたみにはあるまいが
よみびとしらずのあいのうた

a handful of babies
we're somebody's babies
who grew out of the babies

あさのひるねのかれるころ
あさましきかなこころがわり
あせのにおいがからまれば
あせるやみほどはなじらむ

a handful of babies
we're somebody's babies
who grew out of the babies
still somebody's babies

ひとみのなかをおよいで
かぜのなかをおよいで
だれにもであうことはない
それでもしあわせだ




**************

English translation
『night nap』

in the interval of night naps
I drop a dream of the unfriended
could be a love-song, author unknown
or by someone from the underworld

...a handful of babies
...we're somebody's babies
...who grew out of the babies

when a morning nap runs dry
isn't it a shame, a change of heart
as the sweaty smell clings over
just like the fading dark, it turns me off

...a handful of babies
...we're somebody's babies
...who grew out of the babies
...still somebody's babies

swimming among those eyes
swimming among the wind
I won't encounter anybody
but I am happy with it