パドヴァ餅つ記①

12/6〜12/15

イタリア・パドヴァで開催されたフェスティバル・オリエンテに参加してきました。

（フェスティバル・オリエンテ、日本語サイトでも紹介されています。）

週末の合計6日間18回、くの一おはぎ一座のおはぎちゃんと犬介さんと私の3人で、餅つきデモンストレーション＆江州音頭で盆踊りというハイブリッドパフォーマンスそして振る舞いきな粉餅をやりました。やり遂げました！その展開、意味わかんないって？わかんなくていい！Just Feel It!

「ヨイショー」

つきたてのお餅にイタリアのシニョーリ・シニョーレもうっとり。

飛ぶように皆のおなかに消えていきました。

餅のお世話でわたしはぐったり。

6日間で約一俵のお米がお餅として消化されました。

これは一日分。

イタリア語と関西弁はグルーヴがよく似ているような気がする。

関西弁のフリートークの合間に（通じているのか通じていないのかよくわからないわたしの）憶えたてのイタリア語フレーズを挟んでもあら不思議、とっても自然。

英語だとこうはいかない。（人格まで変わるようである）

そして江州音頭は海を渡ったのだ！

ちなみに演目は「花尽くし」を自前のカラオケに併せて歌わしたもらいました。

ちなみにこの日の前日は疲労と余裕（慣れ）からなる絶妙な精神のバランスで情けなくも笑う病が出てしまったけれど、この日はさらなる疲労によりいい具合に心が閉じていたので笑わずにイケました。

フェスティバルオリエンテ、もうなんだか、いろいろいっぱいあって、五感が忙しかったです！日本エリアの展示だけでも、とてもじゃないけど書ききれない。

ファビュラス！

次項は遊びの思い出だよ！